土耳其税号、周期、申报提交与开票
A. 概述
正如我们上一篇文章（公司税101 -链接-）所概述，土耳其拥有相当复杂的税收体系，由众多法律和次级法规加以规范，尤其是在公司税方面。如上所述，根据税种不同，税务周期以及提交纳税申报的期限也各不相同。
在这一方面，理解土耳其税号系统以及税务周期、纳税申报提交和公司开票如何运作，对于外国投资者了解如何处理公司日常运营至关重要。
B. 土耳其税务识别
第4358号法律第2条规定：“公共行政机关和办公室，以及其他自然人和法人，必须确定由财政部确定的交易当事自然人和法人的税号，并必须在相关文件、账户和记录中列明该等税号。”
为进一步扩大税号使用范围而颁布的一项单独公告进一步规定：“本公告适用的自然人和法人，除须确定所有正在进行或处理公告所列交易的自然人和法人客户的身份、地址及其他信息外，还必须履行以下事项：1. 确定其税号；2. 在相关文件、账户和记录中使用该等号码”。
就第4358号法律而言，税号应在以下交易中使用：
–公证交易，
–债务催收交易，
–产权登记交易，
–第2918号交通法项下的登记交易，
–银行支票签发，
–由银行和其他金融机构进行的交易，
–取得护照，
–以及土耳其财政部确定的任何其他交易
C. 土耳其公司税周期
土耳其公司交易适用多种不同税种，因此每一种税种都有不同的申报、提交和缴纳周期。
增值税：对于增值税，公司每月将编制并向税务机关提交一份税务申报，该申报将显示公司在相关月份收取的增值税金额以及公司支付的增值税金额，并将二者相互抵扣，以计算最终需要缴纳的增值税金额。为确保您不会多缴增值税，您需要向会计人员提供您或公司在相关期间内收到的所有收据和发票。
预提税：还将每月另行编制并向税务机关提交预提税申报（Muhtasar），该申报将显示从公司租金付款、人员付款（特许权使用费等）以及公司收到的任何发票中适用的其他预提税（如有）中征收的预提税。该税按月缴纳（即每个月的预提税需要在下个月底前缴纳）。
季度税：如上文相关示例中简要提及，还需要在每个季度末提交季度企业所得税（CIT）申报。该季度税的申报和缴纳时间表如下：
| 季度 | 纳税期间 | 缴纳日期 |
|---|---|---|
| 第1季度 | 1月-2月-3月 | 5月17日 |
| 第2季度 | 4月-5月-6月 | 8月17日 |
| 第3季度 | 7月-8月-9月 | 11月17日 |
| 第4季度 | 10月-11月-12月 | 2月17日（次年） |
D. 土耳其开票及无发票付款相关问题
对公司而言，开具和接收发票是管理日常交易的关键事项。鉴于税务机关检查严格，通常建议公司以正式发票作为付款对应依据（此处可能存在显著例外），因为任何从公司账户转出的款项如无相应发票，在税务检查中都可能成为问题。显然，公司可以在收到正式发票之前付款（即预付款等），这里的重点是确保公司在同一日历年度内收到与这些付款相对应的相关发票（用于年末结账）。
至于开具发票，请注意，大多数公司适用电子发票程序，因此需要通过认证电子发票服务提供商开具电子发票。因此，会计在修改发票等方面能做的事情存在一定限制（因为系统本身有其限制）。如公司出于任何原因需要取消已开具的发票，将有7天宽限期可取消任何已开具并经批准的发票。如果发票未在此期限内取消，取消发票的主要方法是由另一家公司或个人（发票开具对象）就完全相同金额另行开具一张“退回”发票。
E. 股东向公司账户存入和提取资金
股东对公司的主要债务是缴纳其承诺的资本金额。除该初始资本外，如公司需要新资金用于支付服务、申请或购买产品等，股东可以向公司存入新的资金。股东存入的任何金额都将记录为公司债务，意味着公司将欠付股东所存金额。
直接从公司账户提取资金则更为复杂。如上所述，从技术上讲，出于税务和会计目的，从公司账户转出的任何金额都需要有相应发票。然而，股东直接提取资金并不会有此类发票。相反，股东将因所提取金额而欠公司款项（因此在此情况下，公司将成为债权人），并且公司依法需要就借给股东的资金收取利息（因此，作为股东，您在技术上需要向公司偿还所欠金额加利息）。
F. 结语
尽管本文更详细地探讨了土耳其公司税适用问题，但仍应仅将其视为入门指南。在处理纳税申报、提交以及开具发票时，有许多问题需要考虑，其中任何错误都可能导致公司承担高额行政罚款。未缴税务债务（包括罚款）也将给公司实体带来重大问题，并可能最终导致破产。为避免此类严重后果以及支付高额行政罚款，公司的全部税务和开票事宜均应由专家审慎处理。
< 返回 CORPORATE LAW 101 – 外国投资者入门指南
本译文仅供参考，可能与原文存在差异。
