ZH

移民管理局关于旅游居留许可的新决定

土耳其移民管理局宣布,自2020年1月1日起调整旅游居留许可延期审查流程,非豁免国家申请人原则上不得仅基于旅游目的申请延期。

移民管理局关于旅游居留许可延期的一项新决定,于2019年12月2日发布在移民管理局网站上。根据该决定及随后公告,自2020年1月1日起,移民管理局将改变其对旅游居留许可延期申请的审查流程。根据新的审查流程,管理局声明,除非申请人能够提供旅游目的以外的正当延期理由,否则其将不再接受任何旅游居留许可延期申请(部分国家不适用该新流程,完整名单见下文)。因此,自2020年1月1日起,外国人将不再能够仅基于旅游目的延长其旅游居留许可。

该决定令人震惊,并在旅游居留许可持有人中引发了大量恐慌和困惑。主要原因在于该决定的发布时间,因为移民管理局在新审查流程生效前仅提前29天通知,使许可持有人几乎没有时间消化信息并寻找其他取得居留许可的替代方式(旅游许可除外)。移民管理局为该决定辩护时表示,旅游许可制度正在被外国人滥用,相当比例的外国人申请旅游居留许可后持续申请延期,以无限期留在土耳其并非法工作。

然而,如上所述,旅游许可延期的新审查流程和限制并不适用于所有外国人,因为部分国家被排除在新流程之外。根据移民管理局决定,新规则不适用于欧盟和经合组织成员国公民,以及俄罗斯和中国公民;来自这些国家的外国人可在2020年1月1日之后继续申请旅游许可延期。豁免国籍和国家完整名单如下:

豁免国家完整名单

奥地利 澳大利亚 比利时
保加利亚 加拿大 智利
中国 克罗地亚 塞浦路斯
捷克 丹麦 爱沙尼亚
芬兰 法国 德国
希腊 匈牙利 冰岛
爱尔兰 以色列 意大利
日本 韩国 拉脱维亚
立陶宛 卢森堡 马耳他
墨西哥 荷兰 新西兰
波兰 葡萄牙 罗马尼亚
俄罗斯 斯洛伐克 斯洛文尼亚
西班牙 瑞典 瑞士
英国 美国

延长停留的替代方式

随着新审查流程自2020年1月1日起实施,不属于上表所列国家公民的外国人,将无法延长其旅游居留许可,除非其能够提供其他正当延期理由。因此,外国人仍可通过将许可类型从旅游许可变更为其他许可类型(例如基于不动产取得的许可),申请延长其居留许可。另一种选择是从劳动部取得工作许可,而工作许可会自动提供居留许可。有关详细信息,请查阅我们关于工作许可申请的文章此处。设立公司并进行商业投资也可能成为延长停留的选项,甚至可帮助申请人申请工作许可(公司股东的工作许可申请存在若干豁免)。您可从此处获取关于在土耳其投资和公司设立的详细信息。

如上所述,尽管新的审查制度和旅游许可延期限制令人震惊,外国人仍可通过多种替代方式延长其在土耳其的停留。然而,这些程序通常相当复杂,建议申请人就相关申请向可信赖的专业人士寻求帮助,以避免任何罚款和/或甚至被驱逐出境及禁止再次入境。

本文内容旨在就相关主题提供一般性指引。针对您的具体情况,应寻求专业意见。

本译文仅供参考,可能与原文存在差异。